Sehr geehrter Herr Hinrichsen, herzlichsten Dank für Ihren sehr freundlichen Brief.

Die Anregung zu dem Arrangement stammt von mir. Ich glaube ernstlich, dass ein gutes Arrangement viel zum Verständnis und damit zur Verbreitung dieses Werkes beitragen kann. Vor allem ist eine Aufführung dann auch in kleineren Städten möglich und überall, wo man nicht viel Geld auf ein gros ses Orchester und einen grossen Saal aufbringen und auf einen Massenbesuch nicht rechnen kann. Dann aber ist hier eine Aufführung möglich, bei welcher mit wesentlich geringeren Kosten doch unvergleichlich mehr studiert werden kann und die Klarheit einer solchen Aufführung nützt natürlich mehr, als alle diese unklaren Aufführungen mit den besten und grössten Orchestern, wenn sie wenig probiert sind, da derlei das Publikum immer nur abschreckt und ärgert und im Glauben lässt, dass ich einen solchen Sudel gewollt habe!

Von diesen Gesichtspunkten aus kann ich die Bearbeitung aufs Wärmste empfehlen und hoffe auch, dass die Kosten sich bezahlt machen werden.