Sehr verehrter Herr Schönberg!
Unter den zahlreichen Gratulanten
zu Ihrem 50. Geburtstag möchte auch ich
nicht fehlen und wünsche Ihnen aufrichtig
und wärmstens, dass Sie sich noch eine
ganze Reihe von Jahrzehnten der besten
Gesundheit erfreuen. Dies ist aber nicht
nur mein Wunsch für Sie, sondern auch für
einen gesunden Fortschritt liebendewünschende
musizierende Welt, der Sie so ausser-
ordentlich viel bisher schon gegeben haben
und hoffentlich auch noch geben werden. Dass
die Edition Peters als Vermittler Ihrer
Muse bisher nur einmal in Frage gekommen
ist, bedauere ich ausserordentlich und
benutze deshalb gern die Gelegenheit, nach-
dem ich erfahren habe, dass Sie an die
Universal-Edition nicht gebunden sind,
Sie zu bitten, auch mir einmal wieder ein
Werk zum Verlag anzuvertrauen.
In dieser freudigen Hoffnung
verbleibe ich mit besten Grüssen und
freundlichen Empfehlungen an Ihre
Frau Gemahlin Ihr ergebener
Sehr verehrter Herr Schönberg!
Unter den zahlreichen Gratulanten zu Ihrem 50. Geburtstag möchte auch ich nicht fehlen und wünsche Ihnen aufrichtig und wärmstens, dass Sie sich noch eine ganze Reihe von Jahrzehnten der besten Gesundheit erfreuen. Dies ist aber nicht nur mein Wunsch für Sie, sondern auch für einen gesunden Fortschritt wünschende musizierende Welt, der Sie so ausserordentlich viel bisher schon gegeben haben und hoffentlich auch noch geben werden. Dass die Edition Peters als Vermittler Ihrer Muse bisher nur einmal in Frage gekommen ist, bedauere ich ausserordentlich und benutze deshalb gern die Gelegenheit, nachdem ich erfahren habe, dass Sie an die Universal-Edition nicht gebunden sind, Sie zu bitten, auch mir einmal wieder ein Werk zum Verlag anzuvertrauen.
In dieser freudigen Hoffnung
verbleibe ich mit besten Grüssen und freundlichen Empfehlungen an Ihre Frau Gemahlin Ihr ergebener

11. September 1924


The Library of Congress
Washington, D.C.
Music Division
Arnold Schoenberg Collection

Brief

Zitierhinweis:

C. F. Peters an Arnold Schönberg, 11. September 1924, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit C. F. Peters. Hrsg. von Florian Giering. Version 1.0 vom 02.04.2025. URL: https://schoenberg-peters.at/cfp/letters/letter.19025.