C. F. Peters an Arnold Schönberg
9. September 1912
Herrn
Sehr verehrter Herr!
Wenn Sie mir die Londoner
Kritiken übersenden wollen, wäre ich
Ihnen dankbar, es interessiert mich
natürlich.– Die Aufführung muss übrigens
nicht so schlecht gewesen sein, da – wie
ich von London erfahre – man von anderer
Seite ebenfalls plant, die 5 Orchester-
Stücke dort zu machen.– Sobald ich
Näheres weiss, werde ich Sie benachrich-
tigen.– Die Aufführung in Russland wird
vermutlich von Siloti veranstaltet werden,
welcher s. Z. sich nach dem Werk erkundigte,
doch werden Sie Genaueres noch von Moskaudarüber hören.–
Kritiken übersenden wollen, wäre ich
Ihnen dankbar, es interessiert mich
natürlich.– Die Aufführung muss übrigens
nicht so schlecht gewesen sein, da – wie
ich von London erfahre – man von anderer
Seite ebenfalls plant, die 5 Orchester-
Stücke dort zu machen.– Sobald ich
Näheres weiss, werde ich Sie benachrich-
tigen.– Die Aufführung in Russland wird
vermutlich von Siloti veranstaltet werden,
welcher s. Z. sich nach dem Werk erkundigte,
doch werden Sie Genaueres noch von Moskaudarüber hören.–
Dass der Leiter dieses Konzertes
Ihnen die Direktion der 5 Stücke überlassen
wird, scheint mir nicht ohne weiteres wahr-
scheinlich, doch habe ich nach Moskau
gleichzeitig angefragt.–
Ihnen die Direktion der 5 Stücke überlassen
wird, scheint mir nicht ohne weiteres wahr-
scheinlich, doch habe ich nach Moskau
gleichzeitig angefragt.–
Ich freue mich sehr, Sie anlässlich
des Konzertes am 23. November, welchem ich
in jedem Falle beiwohne, hier zu sehen
und hoffe Sie dann auch in meinem Hause
begrüssen und mit meiner Frau bekannt
machen zu können.–
des Konzertes am 23. November, welchem ich
in jedem Falle beiwohne, hier zu sehen
und hoffe Sie dann auch in meinem Hause
begrüssen und mit meiner Frau bekannt
machen zu können.–
Herrn
Sehr verehrter Herr!
Wenn Sie mir die Londoner
Kritiken übersenden wollen, wäre ich
Ihnen dankbar, es interessiert mich
natürlich.– Die Aufführung muss übrigens
nicht so schlecht gewesen sein, da – wie
ich von London erfahre – man von anderer
Seite ebenfalls plant, die 5 OrchesterStücke dort zu machen.– Sobald ich
Näheres weiss, werde ich Sie benachrichtigen.– Die Aufführung in Russland wird
vermutlich von Siloti veranstaltet werden,
welcher s. Z. sich nach dem Werk erkundigte,
doch werden Sie Genaueres noch darüber
hören.–
Dass der Leiter dieses Konzertes
Ihnen die Direktion der 5 Stücke überlassen
wird, scheint mir nicht ohne weiteres wahrscheinlich, doch habe ich nach Moskau
gleichzeitig angefragt.–
Ich freue mich sehr, Sie anlässlich
des Konzertes am 23. November, welchem ich
in jedem Falle beiwohne, hier zu sehen
und hoffe Sie dann auch in meinem Hause
begrüssen und mit meiner Frau bekannt
machen zu können.–
Zitierhinweis:
C. F. Peters an Arnold Schönberg, 9. September 1912, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit C. F. Peters. Hrsg. von Florian Giering. Version 1.0 vom 02.04.2025. URL: https://schoenberg-peters.at/cfp/letters/letter.20405.