Wie ich aus den deutschen Zeitungen ersehe, begehen Sie am 13. September Ihren 60. Geburtstag und da möchte ich als Verleger Ihrer „Fünf Orchesterstücke“ und als alter Bekannter unter den zahlreichen Gratulanten nicht abseits stehen. Ich wünsche Ihnen aufrichtig, daß Sie noch viele Jahre der Gesundheit und Schaffensfreudigkeit vor sich haben, und für den Fall, daß Sie nicht nach Europa zurückkehren (was ich so sehr bedauern würde!) drüben glückliche Zeiten erleben. Wenn auch Ihre „Orchesterstücke“ in den letzten Jahren nicht soviel ich es beurteilen kann, gespielt worden sind, so gebe ich nicht die Hoffnung auf, daß dieser Schlaf nicht endgültig ist, es sei dem wie ihm wolle, ich habe Freude an der Publikation gehabt und bin stolz auf dies Verlagswerk gewesen, als es vor länger als 20 Jahren erschienen ist. Wie wäre es, wenn Sie in den Vereinigten Staaten Aufführungen veranlassen würden? Teilen Sie mir doch bitte mit, ob Sie die Greissle'sche Bearbeitung für Kammerorchester gänzlich ablehnen oder welche Stellung Sie dazu nehmen?