Arnold Schönberg an C. F. Peters
24. September 1920
Wien, den 24. September 1920.
Sehr geehrter Herr Geheimrat!
Ich möchte in meinem Verein für musikalische Privatauffüh-
rungen das in Ihrem Verlag erschienene “Violinkonzert“ in A-dur von
Max Reger zunächst in einer von uns zu verfassenden Bearbeitung
für Kammerorchester und später auch im Original mit Orchester auffü-
hren. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir folgende Bitte erfül-
len könnten: 1.) das Werk in Partitur und Klavierauszug zur Ansicht
zu senden und 2.) uns bei der eventuellen Erstehung des Materials,
mit Rücksicht auf die schwierige Lage, in welcher sich alle ideali-
stisch Strebenden befinden, das grösste Entgegenkommen zu bezeigen.
rungen das in Ihrem Verlag erschienene “Violinkonzert“ in A-dur von
Max Reger zunächst in einer von uns zu verfassenden Bearbeitung
für Kammerorchester und später auch im Original mit Orchester auffü-
hren. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir folgende Bitte erfül-
len könnten: 1.) das Werk in Partitur und Klavierauszug zur Ansicht
zu senden und 2.) uns bei der eventuellen Erstehung des Materials,
mit Rücksicht auf die schwierige Lage, in welcher sich alle ideali-
stisch Strebenden befinden, das grösste Entgegenkommen zu bezeigen.
Gleichzeitig senden wir Ihnen mit Dank, die seinerzeit
uns von Ihnen so freundlich zur Verfügung gestellten Stimmen (soweit
sie nicht gebraucht wurden) meiner Orchesterstücke zurück.
uns von Ihnen so freundlich zur Verfügung gestellten Stimmen (soweit
sie nicht gebraucht wurden) meiner Orchesterstücke zurück.
Wien, den 24. September 1920.
Sehr geehrter Herr Geheimrat!
Ich möchte in meinem Verein für musikalische Privataufführungen das in Ihrem Verlag erschienene “Violinkonzert“ in A-dur von
Max Reger zunächst in einer von uns zu verfassenden Bearbeitung
für Kammerorchester und später auch im Original mit Orchester aufführen. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir folgende Bitte erfüllen könnten: 1.) das Werk in Partitur und Klavierauszug zur Ansicht
zu senden und 2.) uns bei der eventuellen Erstehung des Materials,
mit Rücksicht auf die schwierige Lage, in welcher sich alle idealistisch Strebenden befinden, das grösste Entgegenkommen zu bezeigen.
Gleichzeitig senden wir Ihnen mit Dank, die seinerzeit
uns von Ihnen so freundlich zur Verfügung gestellten Stimmen (soweit
sie nicht gebraucht wurden) meiner Orchesterstücke zurück.
Mit herzlichen Empfehlungen und Grüssen
Ihr
24. September 1920
Sächsisches Staatsarchiv (Leipzig)
Leipzig
21070 C. F. Peters
Nr. 2052
Leipzig
21070 C. F. Peters
Nr. 2052
Brief
Zitierhinweis:
Arnold Schönberg an C. F. Peters, 24. September 1920, in: Arnold Schönberg: Briefwechsel mit C. F. Peters. Hrsg. von Florian Giering. Version 1.0 vom 02.04.2025. URL: https://schoenberg-peters.at/cfp/letters/letter.7755.